Penina Rosenblum

I think I’m not the only one when I say that trying out new products, specifically the ones that you usually don’t find in your country is really exciting. Especially when you find something really good, worth of your money. A few days ago while shopping, a pink bottle on the shelf caught my attention. Now I don’t know if it is because of the colour or because of the shape, but I’m really glad I made the choice of buying it. You could smell the flower perfume even though it was sealed. It was something completely new for me, never heard of the brand and I didn’t know if it was worth it. Still, I gave it a try. Besides the beautiful bottle and the amazing smell which lasts around 2 hours or so in extremely hot circumstances, it has as well sun protector screen which is essential during summer. After you apply it, it leaves the skin soft and glowing, feeling like you just stepped out of the shower. The ingredients are impressive as well, containing among other things aloe vera, jojoba and argan oil.

Ro:

Nu cred ca sunt singura cand spun ca incercatul de produse noi, in special cele ce nu se gasesc la tine in tara este super distractiv si interesant. Asta mai ales atunci cand gasesti acel ceva accesibil si de calitate. Acum cateva zile ma aflam la cumparaturi si din intamplare ceva mi-a atras atentia un flacon roz. Sincer acum, nu stiu daca a fost vorba de culoarea sau forma sticlei, dar ma bucur ca am luat decizia de a o cumpara pentru ca desi era sigilata, ii puteai simti parfumul floral. Era ceva cu totul nou pentru mine, nu mai auzisem de brand si nu stiam daca arunc cu banii pe geam sau nu, dar cu toate acestea am decis sa ii acord o sansa. Pe langa aspectul vintage ce imi place la nebunie, si mirosul minunat ce rezista undeva la doua ore in conditii de caldura extrema, are de asemenea si protectie solara, un must pe timpul verii. Dupa aplicare iti lasa pielea fina si catifelata, stralucitoare, oferind senzatia aceea de curat, abia iesita de sub dus. De mentionat sunt si ingredientele, destul de impresionante, avand printe altele jojoba, aloe vera si ulei de argan.


The price was really good as well, 20 Nis (around 6 American dollars) and this played a part in my decision as well, of course. I looked online and you can get it from Amazon with 30 dollars which is a bit pricy and I honestly don’t understand the big money difference. Except that one, literally that one because there was only one in stock, nothing, I couldn’t find it anywhere. This leaves me no choice but to buy a couple more when leaving Israel, to make sure it will cover the time until I return. Yes, it’s that good.

Pretul a fost si el unul bun, 20 Nis, cam la fel ar fi si la noi si bineinteles ca asta a ajutat la luarea deciziei. M-am uitat online in speranta ca o sa mai pot cumpara din UK sau Romania insa doar Amazon-ul avea la 30 de dolari. Nu am inteles diferenta enorma de pret si in afara de Amazon, unde era singura ramasa in stoc, nu am mai gasit nimic. Asta nu imi lasa decat varianta aprovizionarii de aici, sa fiu sigura ca imi ajunge pana ma intorc la anul. Da, e chiar atat de buna.


In the end I’ve found out that the brand established in 1989 and belongs to Pnina Rosenblum, former Israeli model, actress and businesswoman. So basically, chances to find it elsewhere except here, are really low or really pricy. Well, I know what I have to do.

Intr-un final am inteles ca brand-ul a fost stabilit in 1989 si apartine Pninei Rosenblum, o fosta actrita, model si femeie de afaceri israeliana. Deci practic, sansele de a gasi acest produs in alta parte, exceptand aici, sunt foarte slabe sau trebuie sa scoti ceva bani din buzunar. In concluzie, stiu ce am de facut.

Love,

J.A.